Keine exakte Übersetzung gefunden für جانب البحر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جانب البحر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bello. El Mar Negro ...
    (التى تقع الى جانب (البحر الاسود
  • - Oh.
    إلى جانب البحر , العشاء والنبيذ فتيات يوم السبت
  • - Pediré el platillo mar y tierra con un acompañamiento de langosta.
    طلب جانبي من سرطان البحر
  • Para reducir esa brecha se requiere la cooperación activa entre ambas márgenes del Mediterráneo y la instauración de una verdadera integración económica para los países del Mediterráneo meridional.
    ويتطلب سد هذه الفجوة التعاون النشط بين جانبي البحر الأبيض المتوسط وإنشاء التكامل الاقتصادي الحقيقي لبلدان جنوبي البحر الأبيض المتوسط.
  • Túnez también trabaja infatigablemente para garantizar el éxito del proceso de Barcelona, que proporcionó una importante base para la cooperación y la solidaridad entre los países a ambos lados del Mediterráneo.
    وتعمل تونس أيضا بشكل حثيث لضمان نجاح عملية برشلونة، التي تشكل أساسا هاما للتعاون والتضامن بين البلدان الواقعة على جانبي البحر الأبيض المتوسط.
  • Ello se debe a que el asunto tenía dos facetas —la insular y la marítima— y respecto de cada una de ellas la decisión de la Corte fue favorable a uno de ellos.
    والواقع أنه أرضى كلا من الطرفين، وذلك لوجود جانبين للمسألة، جانب جزري وجانب بحري، وقد وقفت المحكمة في قرارها بشأن كل منهما إلى جانب أحد الطرفين.
  • La migración subsahariana afecta por igual al África y a Europa, y por lo tanto es esencial la cooperación entre los países de ambos lados del Mediterráneo.
    والهجرة من جنوب الصحراء تؤثر على كل من أفريقيا وأوروبا، ومن ثم، فإن هناك ضرورة للاضطلاع بالتعاون اللازم فيما بين البلدان الواقعة على جانبي البحر الأبيض المتوسط.
  • Lejos, cruzando el Mar Angosto hasta Braavos.
    ،نحو الجانب الآخر من البحر الضيق (إلى (برافوس
  • Lejos cruzando el Mar Angosto hasta Braavos.
    ،نحو الجانب الآخر من البحر الضيق (إلى (برافوس
  • Por supuesto que tú tienes amigos en el otro lado del Mar Angosto.
    طبعاً، لديك أصدقاء في الجانب الآخر من البحر الضيق